Shi-parmak, atsu-baskı...
Japonca anlamı "parmakla baskı" gibi olsa da Shiatsu'da bildiğimiz anlamda baskı yoktur — hatta bu paradoksal durum, Shiatsu'nun temel prensiplerinden biridir.
Shiatsu ne sadece bir masaj türü ne de bir teknikten ibarettir. Shiatsu bir ilişki biçimidir. Öğrenirken de uygularken de önce kendi bedeninizle, sonra dokunduğunuz kişiyle bağlantıda olmanızı gerektirir. Bu bağ olmadığında ortada olan şey Shiatsu değildir.
Bu yüzden bu program yalnızca bilgi aktarmak için değil, o bağı kurabilmeniz için tasarlandı.
Öğretmenim Klaus Metzner'in 35 yıllık Shiatsu kitabını Türkçe'ye çevirip video içeriklerle güncelledim.
Türkiye'de bu şekilde sunulan başka bir kaynak yok.
Kitapçık bölümlerini okuyorsunuz, videoları izliyorsunuz, bir yakınınız üzerinde deniyorsunuz — sonra da benimle buluşuyorsunuz.
Shiatsu'yu kitaptan ya da videolardan bir yere kadar öğrenebilirsiniz. Ama dokunuşun yerinde oturması için birinin sizi görmesi gerekiyor. Ben de bunun için buradayım.